背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 绝长续短(意思解释)
- 薪贵于桂(意思解释)
- 梦幻泡影(意思解释)
- 引鬼上门(意思解释)
- 阿世取容(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 一拥而上(意思解释)
- 口快心直(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 学而不厌(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 指天誓日(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 不开口(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 半夜三更(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 通俗易懂(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 依样画葫芦(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 呼风唤雨(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不骄不躁 | 骄：骄傲；躁：急躁。不骄傲；不急躁。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 成竹在胸 | 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 之 靡二 | 同“之 靡它”。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 千里命驾 | 命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 秀才不出门，全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 超凡入圣 | 凡：凡人；普通人。超越凡俗；进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒，尊卑不分。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 黯然神伤 | 心情沮丧；心神忧伤。 |
| 一时无两 | 无两：没有第二个。即没有可以相比的。 |
| 专心致志 | 心里很专一；注意力集中。致：极尽；志：心意；志趣。 |
| 不择手段 | 择：挑选；选择。不选什么手段。为了达到目的；什么手段都使得出来。 |
| 解甲休兵 | 见“解甲休士”。 |